De Brockway Prijs, de tweejaarlijkse prijs voor poëzievertalers uit het Nederlands, is toegekend aan de Fransman Daniel Cunin (1963). Aan de prijs, die is ingesteld door het Nederlands Letterenfonds, is een geldbedrag van 5.000 euro verbonden. De prijsuitreiking is op vrijdag 1 juni tijdens het Poetry International Festival in Rotterdam.
Daniel Cunin, tot 2006 verbonden aan de vakgroep Nederlands van de Sorbonne in Parijs, heeft een groot oeuvre opgebouwd van poëzievertalingen uit het Nederlands in het Frans. De jury bekroont dit oeuvre, en in het bijzonder zijn vertaling Une cage à la recherche d’un oiseau, een keuze uit de gedichten van Willem van Toorn. De bundel verscheen bij uitgeverij L’arbre de Diane in Brussel. De jury prijst de vindingrijkheid, de soepele manier van formuleren en het gevoel voor ritme waardoor de Franse vertaling van de gedichten van Willem van Toorn zich kenmerkt.