Dr. Elly Jaffé-Freem (1920-2003) was docente Frans en schreef honderden recensies over Franse literatuur in de Groene Amsterdammer. In 2000 richtte zij samen met de Vereniging van Letterkundigen de Dr. Elly Jaffé Stichting op, die door middel van vertaalprijzen en -stipendia ons taalgebied verder wil ontsluiten voor de Franse literatuur. De stichting kent om de drie jaar ook een stipendium toe.